Siedzibą komisji ds. wyścigów chartów jest:


Związek Kynologiczny w Polsce

Oddział Bytom

ul. Mickiewicza 13, 41-900 Bytom

tel. 32 389 43 99

 

charty@zkwp-szkolenia.pl

Jesienne Grand Prix

KRAJOWE TERENOWE WYŚCIGI CHARTÓW ( COURSING) / NATIONAL LURE COURSING

JESIENNE GRAND PRIX / AUTUMN GRAND PRIX / CCWC / PP

15-16.09.2018

 Organizator / Organizer

ZKWP ODDZIAŁ PIASECZNO / POLISH KENNEL CLUB, PIASECZNO BRANCH

 

 Nazwa zawodów / Name of the competition

Krajowe Terenowe Wyścigi Chartów (coursing) Jesienne Grand Prix / National Sighthound Lure Coursing Autumn Grand Prix /CCWC/PP

 

 Miejsce zawodów / Place of the competition  KĄCK k/Warszawy , 05-462 Wiązowna ul.Klinowa

 Współrzędne /Coordinates  GPS 52º11'04.6" N  21º21'54.6" E

 

Kontakt z organizatorem / Contact

e-mail: coursing@mazoviacharting.pl

FB: https://www.facebook.com/MazoviaCharting/

 

Data zawodów / Date of the competition

  •  15.09.2018 – sobota /Saturday –  wszystkie rasy bez whippetów  i  charcików włoskich  / all breeds without  Whippet  and Italian Sighthound
  •  16.09.2018 – niedziela / Sunday – whippety i charciki włoskie / Whippet and Italian Sighthound 

 

 Rozpoczęcie zawodów / Beginning of the competition

15-16.09.2018  godz.10:00 -17:00/ from 10:00 to 17:00

 

Rejestracja psów i kontrola weterynaryjna / Dogs admission and veterinary check

15-16.09.2018 godz.8:00 do 9:30/ from 8.00 to 9.30

 

Termin nadsyłania zgłoszeń / Entry deadline

10.09.2018, godz. 24:00 (wyłącznie za pośrednictwem / only

via) http://wyscigi.zkwp.pl/kalendarz_imprez

 

 Sędziowie / Judges  

Małgorzata Rogozińska ( PL) 

Peter Majer (HU) 

Operator wabika/ Lure operator 

Miklos Majer ( HU)

 

Komisarze coursingu / Lure Coursing Director

Aleksandra Domańska-Szulak, Jolanta Gruber

e-mail: coursing@mazoviacharting.pl

 

Opłaty / Payments

  •   pierwszy pies / first dog 100,- zł, (25,- €)
  •   drugi i kolejny pies tego samego właściciela/second and further ones of the same owner 90,- zł (20,- €)
  •   charty polskie / Polish Greyhounds - 50,-zł (15,- €)
  •   opłata za bieg licencyjny / license run 75,-zł (20,- €)
  •   opłata za bieg pokazowy / show run 50,- zł (15,- €)
  •   biegi pożegnalne bez udziału w zawodach bez opłat / farewell race without participating in the competition – free of charge

 

Opłaty za zgłoszenia / Payments for runs

(również za biegi licencyjne) wyłącznie przelewem na konto Oddziału /(including license runs) via banktransfer:

Millennium Bank 
81116022020000000333531227 (pln) 
IBAN PL20116022020000000333531452 (euro) 
SWIFT (BIC) BIGBPLPW

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział w Piasecznie, ul.Pod Bateriami 23A , 05-500 Piaseczno Zalesinek

 

Teren / Terrain

naturalna łąka, płaska /natural meadow, flat

 

Naciąg / The lure

przynęta ciągnięta po ziemi i po rolkach / dragged on the grass, turning blocks

 

Podłoże / Surface

trawiaste / grass

 

Dystans / Distance

ok. 700 m dla whippetów i charcików włoskich / for whippets and Italian Greyhounds 

ok. 800 m  dla pozostałych ras / for other breeds

 

Nagrody / Prizes

I-VI miejsce –  szarfy, rozety + nagrody rzeczowe /Sashes, rosettes and other prizes for placements 1-6

 

Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród / Results and awards announcement

Przewidywany termin - godz.16:30 / Predicted time - 16.30

 

Lekarz weterynarii / Veterinary check

Paulina Brzozowska

Najbliższa lecznica weterynaryjna/ Nearest vet clinic/ : 

Przychodnia weterynaryjna 24h, 05-462 Wiązowna ul.Boryszewska 2 , tel. 22 789 01 23

 

Uwagi/Notice

Na zawodach odbędzie się - 16.09.2018 -  pomiar wysokości w kłębie whippetów i charcików włoskich
There will be height measurments for whippets and italian greyhounds carried out during competition day (16.09.2018).

 

Odpowiedzialność / Responsibility disclaimer

Ani organizator, ani osoby funkcyjne nie odpowiadają za wypadki psów, ich właścicieli oraz osób funkcyjnych. Zwolnienie od odpowiedzialności obejmuje również przypadki ucieczki psów. Właściciel psa nie odpowiada za to, gdy jego pies w czasie wyścigu na torze lub w czasie coursingu spowoduje zranienie innego psa. W innych przypadkach właściciel w pełni odpowiada za szkody spowodowane przez jego psa.

Neither the organizer, nor the officials are responsible for injuries incurred by the dog owners, the dogs orthe officials. Likewise, they accept no responsibility in case of escaped dogs. The owner of a dog is notresponsible if his dog injures another dog during a race or course. In all other cases the dog owner has thefull responsibility for the dog.